There was still plenty of time to take Jill out for pizza.

还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨。

《柯林斯英汉双解大词典》

It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.

会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。

《牛津词典》

I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.

我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.

如果你不能来上课，联系你们的助教，背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The fact is it's going to take a lot of money, it's going to take a lot of time to fix the network.

BBC: George Muir and Stuart Francis

But I'd like to take this time to take the path of thanks less traveled.

NPR: Thanksgiving Is Not Just A Dead Bird

In One Fine Day Michelle Pfeiffer has to take time out of a crazy day to have a potential client meeting at 21 where she hopes to secure the all important deal all the while co-star George Clooney is providing entertaining scenes outside the lounge.

FORBES: And the Winner for Best Restaurant in a Featured Role in a Movie Goes to....