"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.

“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。

youdao

When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.

当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。

youdao

Whenever I tried to bend myself in order to appear shorter, he would tell me, "Stand straight and tall, Alisa."

每当我试图弯腰让自己看起来更矮时，他就会告诉我：“挺直腰板，艾丽莎。”

youdao

It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."

VOA: standard.other

Instead they are told to stand straight, arms at their side.

BBC: Makeover for the men in black

Getting this wobbly droid simply to stand up straight is a challenge, but Blackwell is optimistic.

FORBES: Magazine Article

But once or twice in every song, he would put his horn to his lips, stand ramrod straight, and play sweet, fast notes that danced in the air.

FORBES: Jazz, Schizophrenia And Side Effects