The "power of one" has the capacity to spread like wildfire.

一的力量是可以像野火般迅速蔓延的。

youdao

To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large.

传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。

youdao

"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.

拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”

youdao

"I think poker has spread like wildfire. Obviously the ability to play online, to learn more about the game,you know, from the comfort of your own home definitely, probably increased it more than anything else."

VOA: special.2010.07.26

Rubin's team at Harvard, along with colleagues at the University of Michigan, has identified three genes that may be involved, including one that appears to remove the normal brakes on cellular growth, allowing prostate cells to spread like wildfire.

FORBES: Men, Cancer & Hope

He argues that a chemical called Sparc (secreted protein acidic and rich in cysteine) is the culprit, leading smoldering cancers to suddenly spread like wildfire.

FORBES: Patrick Soon-Shiong and one of cancer's biggest riddles.

And in addition to learning about why lying is good, or why kids have a natural propensity to learn foreign languages, or whether chimps can talk, business executives are taking greater pains to communicate the right impression to customers in a tech-driven world where word-of-mouth can spread like wildfire to affect brand images.

FORBES: Magazine Article