"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."

“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”

youdao

In a few months, we may be complaining that our cellphones aren't automatically able to send messages to friends within a certain distance, letting them know we're nearby.

几个月后，我们可能会抱怨自己的手机不能自动地向一定距离内的朋友发短信，让他们知道我们就在附近。

youdao

Many intellectuals and arts like folding fan, and they treat them as gifts to send to their friends.

许多知识分子和像扇子艺术，和他们对待他们当作礼物发送给他们的朋友。

youdao

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Unilever designed a Lipton Tea-branded new year's message to send to friends that was used by 130m Chinese, for example.

ECONOMIST: Consumer goods

Yet most of the photos taken with these phones will be grainy and of low resolution fine for capturing the essence of a moment to send to friends and family, but not good enough to frame for the wall.

ECONOMIST: Camera-phones

This year, it is expected that more people will turn to services such as Skype, Whatsapp, Twitter and Facebook to send well wishes to friends and family.

BBC: Mobile networks braced for 'busiest ever' New Year surge