When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.

当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。

youdao

I am obliged to you for it, and return it with thanks.

为这个感激你，还给你并且谢谢。

youdao

The Spring Festival I may have to return home, then must prepare a little gift for personal house thanks, BBS has wonderful days with!

今年春节本人有可能要回到家乡，届时一定备薄礼一份，亲自登门言谢，感谢有论坛陪伴的精彩日子！

youdao

Fox easily won the week with 18-49 year olds, thanks to Idol, the highly anticipated return of Kiefer Sutherland in Touch, Napoleon Dynamite, and Alcatraz (though admittedly, these shows also benefited from NFL promotion).

FORBES: 'Smash': A Fresh Start For NBC, Or A Swan Song For Music Shows?