At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.

在服役期末，我决定复员过平民生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

Moss's struggles to return to civilian life have coincided with a series of domestic difficulties.

Moss 努力回到平常的生活中却面临一系列的困难。

youdao

The goal is to prepare the children to return to their families and civilian life.

这样做的目的是帮助孩子们做好重返家庭和平民生活的准备。

youdao

One time,after World War Two ended, he brought his radio show to soldiers waiting at a base in California to return to civilian life.

VOA: special.2009.03.09

That became our problem." William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

VOA: special.2011.02.24

Many are looking for ways to return to civilian life with jobs that can accommodate disabilities.

NPR: Fort Dix Holds Jobs Fair for Wounded Soldiers

Leon, after nearly five decades of service, you have more than earned the right to return to civilian life.

WHITEHOUSE: The White House

Provided no charges are pending against them, they are pardoned and, in theory at least, given help to return to civilian life.

ECONOMIST: Colombia