And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.

现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。

youdao

The SQUARE ENIX Inc President and CEO John Yamamoto was heard to release a statement on the the news of the Final Fantasy US announcement of dates.

公司的Square Enix公司总裁兼首席执行官约翰山本听到公布的最终幻想美国的日期宣布这一消息的声明。

youdao

Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.

继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows 7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。

youdao

The French Football Federation was also forced to release a statement clarifying the situation.

BBC: Henry boost for France

His campaign was expected to release a statement on the issue Saturday night.

CNN: Dean loses endorsement from major labor union

The accusations prompted the UK Foreign Office to release a statement Wednesday.

CNN: March 7, 2013 -- Updated 1027 GMT (1827 HKT)