At the same time, the PC is under threat as the primary platform for which software is written, as software starts instead to be delivered over the Internet.

与此同时，随着软件开始趋向于通过互联网来传播，PC作为编写软件程序的平台的地位正在受到威胁。

youdao

Rather than ask for "Intel inside", laptop buyers can now demand "Centrino inside". This encourages PC-makers to buy the entire platform.

现在取而代之“ Intel Inside ”，膝上型电脑购买者会要求“ Centrino Inside ”，这样鼓励PC制造商购买整个平台。

youdao

PC 1.0 - Bill invented PC 1.0 when he got IBM to adopt his OS (not even sure it was his OS, but we'll leave that one alone) as the standard for the PC platform.

PC 1.0 时代 —— 当初，比尔说服了 IBM 采用他的操作系统（尽管人们仍然在争论到底是不是他的操作系统，我们姑且就认为是吧）作为 PC 平台的标准，自此，他开创了 PC 1.0 时代。

youdao

While Steam seeks to allow cross platform compatibility via PC and Mac games, and in some instances PS3 consoles, Gaikai was attempting to attract a wider audience.

FORBES: Sony To Acquire Cloud Gaming Startup Gaikai For $380 Million

This gives developers unprecedented support for porting PC and Xbox games to a mobile platform, and vice versa.

ENGADGET: NVIDIA, Epic Games bringing Unreal Engine 3 to Windows 8 and Windows RT (video)

In April, the company formed an alliance with Yahoo Japan to launch a PC-based social game platform called Yahoo Mobage.

FORBES: Japanese Social Games Company DeNA Makes As Much Money As Facebook, Is Aggressively Expanding In The U.S.