For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.

论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。

youdao

The kid is doing his lessons carefully in order to pass the test.

为了通过考试，这个孩子正在认真地做功课。

youdao

Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.

应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。

youdao

It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

VOA: special.2010.05.20

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You just need to pass their test, and then you can practice as an attorney.

你只要通过他们的测试，然后你就可以当律师了。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

And before students will be awarded credit, they will have to pass a test to prove they have mastered the material.

WSJ: Web Classes Grapple With Stopping Cheats

It is too easy to pass the test that determines whether a film is sufficiently British to be worthy of state support.

ECONOMIST: Hollywood's startlingly British blockbusters

Google's Street View, which snaps the whole scene, would seem to pass that test, he said.

BBC: Call to 'shut down' Street View