Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

你在高而又高的山上安设床榻， 也上那里去献祭。

youdao

The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.

我国古代曾以盛发高髻为美，因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。

youdao

But since we left off to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword, and by famine.

可是，自从我们断绝向天后献香，不给她奠酒以来，我们就什么也缺乏，死于刀剑和饥荒。

youdao

You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.

如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.

如果仪式上不纯洁，你甚至不能献祭，因为如果你仪式上不纯洁，你将无法走进圣所,去贡献祭品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The party under threat looks around in desperation, searching for someone to offer up as a sacrifice.

NPR: 'Washington Times' Calls for Hastert to Resign

That brand cannot now be bulletproofed even if Boeing were inclined to offer up GS Yuasa as an easy sacrifice to stakeholder demands for someone to glibly blame, especially as Boeing has itself been accused, however unfairly, of cutting corners to avoid future delays.

FORBES: The Dreamliner: Boeing's Big Brand Hangs in the Balance

Gathering in fields or villages during community festivals, members of the Korean ethnic group in Jilin and other provinces in north-eastern China offer a traditional sacrifice to the God of the Land to pay homage to nature and pray for good fortune and a plentiful harvest.

UNESCO: Culture