As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.

由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。

youdao

You have to mechanically and consciously memorize and repeat the things of others.

一开始你必须机械，有意识地模仿，背记他人的东西。

youdao

Teaching practices for a long time have proved that one of the main reasons why students fail to quickly improve their achievements is that they cant put forward questions and memorize mechanically.

长期的教学实践证明，不思质疑，死记硬背，是学生学习成绩提高较慢的原因之一。

youdao