The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.

小房间里难以忍受的高温开始令我恶心。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.

数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。

youdao

It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.

我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。

youdao

It is the color of milk, with maybe just a little chocolate added to make it light brown.

VOA: special.2009.11.16

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And now, after more than a decade of disappointment, Allen is finally starting to make a little money off of Charter.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Nearby were sacks of mugwort, yarrow and bee balm, all of which Mr. Hunt uses to make a little-known style of beer called gruit, brewed in a centuries-old tradition, without hops.

WSJ: Get Into the Gruit

Studies comparing wages in American cities with and without lots of foreigners suggest that they make little difference to the income of the poorest.

ECONOMIST: Of bedsheets and bison grass vodka