Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同,一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方,郊区的发展使得沥青遍地,取代了高地。
Subsequently omitted from a succession of treaties-including Italy's Act of Unification of 1861-its 350-odd residents today claim to live in a sovereign state.
后来,在一系列条约,包括1861年意大利的统一法,却将赛堡尔加疏漏了。如今,赛堡尔加的350多个居民宣称自己生活的村子是一个主权国家。
This Israeli government is doing nothing. Look on the ground: we have recognized the State of Israel's right to live in peace and security, next to the state of Palestine.
VOA: standard.2009.11.16
If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.
如果你想生活在自然状态下,没问题,但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款,也是我们同意组建政府的唯一条款,规定只有你缴税了才能享受那些福利。
Despite the fact that many have been living in Lebanon for generations, they are still refugees, and as such are forced to live in squalid camps, are denied access to the state's social security, health-care or education systems, and can only work in menial jobs.
VOA: standard.2010.06.29
应用推荐