Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。

youdao

So you need to show him that you're not boring and you can let your hair down.

所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。

youdao

Perhaps surprisingly, even the poorest find the resources to let their hair down.

或许令人吃惊的是，即便是最穷的人也能找到可以自由支配的资源。

youdao

So I decided to celebrate, have some fun and let my hair down.

VOA: special.2009.05.03

More than at mixed-gender conferences, same-sex events offer a chance for women to let their hair down.

FORBES: Gender Quotas and Women's Conferences: What Works, What Doesn't

Gill said the club's staff and players had made the most of the chance to let their hair down.

BBC: Jubilant Man Utd arrive back home

But we can be sure Gen Petraeus will be too canny to let his hair down within the earshot of any journalist.

BBC: McChrystal row reflects Washington nerves