Ones that can take your design career to infinity and beyond (yeah that's right, Buzz Lightyear was quoted - wanna fight about it?)

这可以延续并超越你的设计事业。(是的，没错，用巴斯光年的话说——想干一架吗？)

youdao

Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.

埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：To infinity and beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。

youdao

To infinity... and beyond! The pool stretches 150 metres, three times the length of an Olympic swimming pool.

这个游泳池长150米，是奥运会游泳池长度的三倍。

youdao

With this kind of focus, they can go "to infinity and beyond" as a leading purveyor of films the whole family can believe in.

FORBES

There is some evidence that share prices undershoot fair value in the short term (as investors are slow to react to individual pieces of good or bad news) but over-react in the medium term (extrapolating present trends, like Buzz Lightyear, to infinity and beyond).

ECONOMIST: Buttonwood

Sure, he felt pretty awful when Andy demoted him from top toy in favor of Buzz Lightyear, that way-cool spaceman who liked to shout "To infinity, and beyond!"

CNN: Vote for your favorite Monopoly token -- or else!