He pointed in particular to the decision to guarantee all bank deposits and interbank loans, something the United States did to keep pace with similar decisions in Europe.

他特别指出为所有的银行储蓄和银行间贷款提供担保这项决定，美国这样做是为了和欧洲的类似决定保持一致。

youdao

The Irish and Germans were wrong to guarantee bank deposits.

爱尔兰和德国为银行存款担保的行为完全是错误的。

youdao

Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its Banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output.The U.K..

其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。

youdao

We have taken extraordinary steps to guarantee bank deposits, support small and medium enterprises and provide additional capital to the banking sector if required,"

VOA: standard.2010.01.21

Elsewhere in the world, the United Arab Emirates Australia and New Zealand all moved to guarantee bank deposits.

FORBES: Market Scan

Creating a European equivalent of the FDIC -- through a banking union -- would pool the eurozone's insurance to guarantee bank deposits, and thus reassure investors.

CNN: The pain in Spain that threatens the eurozone

The Irish government made a surprise unilateral move this week to guarantee all deposits, bonds and debts in the six biggest Irish banks for the next two years.

NPR: Debate Over EU Cooperation As Credit Crisis Widens