I can not afford to go out to eat every night.

我没钱每天晚上出去吃夜宵！

youdao

Tomorrow night, would you like to go out to eat?

明天晚上你想出去吃饭吗？

youdao

Have variety in the plan, so you don't get tired of the same old thing and be tempted to go out to eat.

安排富于变化的菜单，用来避免因为厌倦重复的食物以至于外出就餐。

youdao

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Well it doesn't have to go out and search for food, it's right there, it can eat whatever it wants, whenever it wants.

因为它不用再去为食物奔波,食物近在咫尺,它能随时吃到任何想吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Some of them just wanted to go out to eat, " she said.

CNN: College 'sugar babies' date for cash

After she turned down his invitation to go out to eat, he told her "he had something he wanted to give my son, " Gray testified.

NPR: Man Jailed As Slain DA Investigation Continues

"The supermarket industry is positioning itself as a place to buy prepared items so you don't have to go out to eat or cook, " she says, arguing that a rotisserie chicken that is labeled with a calorie count at a takeout restaurant should also be labeled at a grocery store.

WSJ: FDA head says menu labeling 'thorny' issue