When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.

当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。

youdao

Amber refused to go to Violet's house in the end.

安布尔最后拒绝去维奥莱特家。

youdao

It took a lot of research and hard work to go from the Apple Newton to iPhone but in the end, the effort became successful.

从苹果牛顿到 iPhone，苹果公司付出了大量的研究和努力，但最终努力换来了成功。

youdao

Our idea was to explore the Rocky Mountains and west coast, perhaps go north into Canada and end up at North Western University in Illinois.

VOA: special.2010.01.30

And then we'll just go on to listen to the end of this where everybody's in.

接着咱们一起听下,众人合奏的结尾部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To be sure, there was debate over which way states like Ohio and Florida were going to go in the end.

FORBES: The Pollsters Got It Right

If the potential for a major financial crisis does persuade House Republicans to go along in the end, however, the speaker could walk away victorious and come out of this legislative mess appearing as the leader who can round up votes.

CNN: Don't count Boehner out in debt crisis

So, ministers may be able to delay the final decision on whether to approve the takeover - by allowing lots of time for officials at the culture department and Ofcom to go through public submissions - but, in the end, they are still likely to have to face it.

BBC: News of the World: Something had to give