Why trials and hardships, in order to get to the end, while ignoring the roadside scenery.

何苦风雨兼程，何苦为了赶到终点，而忽略了路边的风景。

youdao

So urgent is GM’s plight that it says it needs $4 billion immediately just to get to the end of the month.

由于情势紧急，通用声称急需40亿美元以便撑到这个月底。

youdao

"They wanted to get to the end of the experiment to do something that was more profitable," Mr DeVoe explains.

德沃解释道：“他们想尽快结束实验好做点有效益的事。”

youdao

Drug-maker Bristol-Myers Squibb hopes to get permission to sell ipilimumab by the end of the year.

VOA: special.2010.07.06

We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.

我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are Plot Coupons amulets, swords, rings and such that must be collected in order for the protagonists to get to the end of formulaic commercial fantasy.

ECONOMIST: Fantasists

"The last thing I want to do is for them to get to the end of the summer and feel like all they've done is swim, " he said.

WSJ: Missy Franklin: How Not to Ruin a Swimming Prodigy

"These documents are labelled and designated at top secret and above for very, very good reason and I think that's why we do need to get to the end and details of the breach, " he said.

BBC: 'Breach' caused terror file loss