He used functional Chinese pictographic characters, combining the characteristics of Western concrete poetry, to create the "pictographic poetry" with strong sense of poetic form.

他利用汉字的象形功能，结合西方具体诗的特点，创作了极具形式感的“象形诗”。

youdao

Such a word either to use Chinese characters by means of radical re-combination, and some borrowed voice Yi Zhuang Chinese Note, some is to create a class pictograph.

这种文字有的是借用汉字的偏旁部首重新组合而成，有的是借用汉字注壮语音义，有些是创造的类象形字。

youdao

Let's look at some of the important principles that are used to create the structure of Chinese characters.

我们说中文字有美感是因为他们是以美感标准和原理来创造的。

youdao

To re-create some of the sounds of the novel, Ms. Dai had to create new Chinese characters a notable hoop to jump through considering Chinese already has tens of thousands of characters.

WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese

After toying with using an alphabet to replace Chinese characters altogether, the government settled on a scheme to create new, simplified versions of the characters.

ECONOMIST: China: A revolution in learning to think | The