We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.

我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。

youdao

So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.

因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！

youdao

Talk about burying the past. A New York divorcee has come up with a solution for failed marriages -- a miniature coffin to lay those unwanted wedding rings to rest.

说到埋葬过去，纽约一位离异人士提出了一个告别失败婚姻的方法--用一个小棺材来存放那些没人要的结婚戒指。

youdao

And who, where would--If it was, if it was converted into a weapon, where would the vaccines to protect the rest of the country come from?

如果天花被转化成生化武器,去哪里才能找来保护国家的疫苗呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.

但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Like the oxygen ions in the traditional technique, these come to rest a few thousandths of a millimetre below the surface.

ECONOMIST: Chip technology

If fired at high enough speed, these ions will come to rest a few thousandths of a millimetre below a wafer's surface.

ECONOMIST: Chip technology

So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Honoring the Fallen