It is part of the price China and others are paying to clamber out of recession before everyone else.

这是中国先于其它国家摆脱经济萧条要付出的代价。

youdao

where desperate attempts to clamber out of the ditch (by buying dollars) merely drag others deeper into the ditch.

其中投资者拼命摆脱困境的努力（通过购买美元）往往只不过使他们陷的更深。

youdao

Some conservative politicians have been eager to clamber aboard this unpleasant bandwagon, partly out of fear that if they don’t irresponsible populists will take their places.

一些保守派政客热衷于去爬上这波令人不快的潮头浪尖，部分出于担心如果他们不这样做，不负责的民粹主义者将取代他们的位置。

youdao

The surprise is that one person managed to clamber out at all.

BBC: Inquiry into four river deaths

Others choose to help the crew set the sails, or clamber out to ride the bowsprit.

BBC: All at sea in New Zealand