I'm sorry to bump into you.

很抱歉，我撞着你了。

youdao

I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.

我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。

《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't mean to bump into you.

我不是故意撞到你的。

youdao

And he's in a tuxedo and you're rushing to get to the theater and you bump into your ex."

VOA: special.2009.03.27

And he was the first one to bump into the land, and he was like,

他是第一个发现这块陆地的人，然后说：

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

好像这些寻常的世俗的事物，不管是我们遇到他们还是反过来，这些事物让我们向上看到了,神圣理想的国度。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then, she just so happened to bump into her old colleague in 2010.

CNN: Before she was Gaga: The unseen photos

In some instances, they are squeezing workers into smaller spaces so they are more likely to bump into each other.

WSJ: The Science of Serendipity in the Workplace

Hanging out at Malibu, mostly, hoping to bump into Johnny Carson. (So far, he hasn't.) He's also been writing his autobiography.

CNN: 'Confessions of a Late Night Talk Show Host