But even if Mr Tsvangirai once again defeats his opponent, Mr Mugabe is not expected to bow out gracefully.

但即使茨万格拉再一次打败他的竞争对手，也不可能指望穆加贝会温文地躬身而退。

youdao

They would thenbe free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something moreintriguing than the Asiatic mode of production.

那时他们将自由退出，烧了他们的格瓦拉海报，拿起搁置许久的大提琴，谈一谈比亚细亚生产方式更有趣的东西。

youdao

Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.

他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。

youdao

It serves to remind its readers why America changed its strategy in Afghanistan, and why the administration would be wrong to bow to pressure to change it back again.

ECONOMIST: Afghanistan

And Stock threatened to overshadow Welsh international team-mate Bellamy's bow, as the Doncaster skipper again fired goalwards but outstretched Cardiff keeper Marshall finger-tipped the shot around the post.

BBC: Cardiff 4-0 Doncaster

Last week, Bernanke shot across the bow of Congress, telling them to come up with policies to get the job market going again and reform the tax laws.

FORBES: Obama Urges Renewal Of Highway Bill