The former seems to be the case.

正确的似乎是前者。

youdao

This proved to be the case.

这已经被证明了。

youdao

This is not likely to be the case.

这是不太可能的。

youdao

Doesn't seem to be the case here."

VOA: standard.2010.07.01

That for an ideal gas it has to be the case that there's no volume dependence of the energy.

我们可以直接推导这个结果,即证明对理想气体，内能和气体体积无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.

没有,算不上,没有任何的声学法则,是它的成因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Our joint fight against terrorism will continue to be the case, as I said before.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference with Prime Minister Erdogan | The White House

But many times, as appears to be the case in Clintonville, an explanation can be elusive.

WSJ: Clintonville, Wis. Becomes a Real Boom Town

But there is little compelling reason why this should continue to be the case.

CNN: Fund of New Ideas