This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.

这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.

《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。

《柯林斯英汉双解大词典》

The promotion proved to be a turning point in his career.

这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

《牛津词典》

But the researchers point out that their results are limited to Scottish records and cannot be generalized to all women.

VOA: special.2010.08.11

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Not to say they all need to be point and click titles like The Walking Dead, but I think we need to get away from this idea that EVERY game needs to be massive and sprawling.

FORBES: When Time Slips Away: A Request for Shorter Games

The defense and fundamentals will have to be good which figures to be a point of emphasis of fiery new manager Terry Collins, who will have to breathe new air into the clubhouse.

FORBES: Underdog, Financially Troubled Mets Just May Surprise

Janet Napolitano has done a great job with respect to DHS, but we thought it would be good to have a New Yorker who is going to be the point person.

WHITEHOUSE: President Obama Tours Storm Damage in New York City