The light sensitive receivers are found on the retina and can be likened to the pixels of a digital camera chip and are separated out into two sorts: rods and cones.

人的视网膜上面附有很多的光感受器，这类似于数码相机芯片的像素点。它们可以分为视杆细胞和视锥细胞两个大类。

youdao

The details have yet to be fleshed out, but the reductions will come from both a cap-and-trade scheme for industry and regulations of various sorts.

法案细节有待完善，但减少量将主要来自工业配额计划和各种名目繁多的规章制度。

youdao

Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.

达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。

youdao

One part of chapter 2 turns out to be recursive, a homage of sorts to M.

FORBES: Review: 'The Unfinished Swan' Is a Splash of Brilliance That Soon Fades

And while there were easy pickings to be had courtesy of an out-of-sorts Abdul Razzaq, England's innings hit trouble as early as the fifth over.

BBC: Eoin Morgan seals England series win over Pakistan

This current policy is expected to be a baby step of sorts after the Fish and Game Commission figures out how to implement the fishing ban and how to enforce it.

NPR: California Cuts Coastal Fishing to Restore Ecosystem