Under these circumstances the theory of proportions had to be oriented towards new goals.

这样，比例理论需要寻求新的目标。

youdao

To be clear, there are significant differences between SOAP and REST, where SOAP is primarily concerned with action (verbs) and REST is more oriented towards entities (nouns).

为了弄清楚概念，我们可以看看SOAP和REST之间的显著区别。SOAP主要关注的是动作(动词)，而REST则面向的是实体(名词)。

youdao

It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.

它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。

youdao

For instance, companies are moving away from large functional departments where workers perform uniform tasks, and towards smaller, customer-oriented teams, where people frequently cover for each other and need to be able to perform many different tasks.

ECONOMIST: Why pay is becoming less equal