Grandparents get to be indulgent, if they want. Or super-strict, or have weird rules.

爷爷奶奶们总是特别溺爱孩子，或是特别严厉，或是有一些奇怪的规则。

youdao

When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.

人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。

youdao

In the United States, there are five times as many psychologists as there are in UK. That might be self-indulgent but the Americans want to know what makes them tick.

美国心理学家的人数是英国心理学家的5倍，这或许多了些，但是美国人想知道是什么使他们落的。

youdao

Somehow you are intrigued, guilty, homesick, comforted, excited, disgusted, curious, wanting-to-be-indulgent and wanting-to-be-outraged, all at the same time.

BBC: Would you like fries with that Maharaja Mac?

He said he had been asked to create the piece for an electronic music festival, and asked the other band members to be "indulgent" for 10 minutes at London's Abbey Road studios before giving them vague directions.

BBC: 'Mythical' Beatles song confirmed

That is why they have hitherto tended to be so indulgent toward their paysans when they burn down buildings, block motorways, dump tonnes of imported fruit and vegetables on the streets and stage other violent demonstrations in defence of what they consider their right to cash from the public purse.

ECONOMIST: Many French farmers still struggle to survive