Unfortunately, Microsoft doesn't appear to be in the running to succeed itself at the top of the technology heap.

不幸的是，微软本身似乎也难以维持在顶尖技术的领先地位。

youdao

Mr Bryson may not be as exciting a choice as some of those who were said to be in the running for the job, notably Eric Schmidt of Google.

布莱森可能不如其他追逐这个工作的人令人激动，比如谷歌的埃里克·施密特。

youdao

Several officials in their 60s with experience as technocrats and in the military and intelligence services also seem to be in the running.

有几个60来岁在军事和情报部门工作的资深技术专家型官员似乎也有登龙门的希望。

youdao

This can be anything from walking or running against the resistance of water, to doing jumping jacks in the water.

VOA: special.2010.06.08

There are absolutely going to be times where you're running a program where the programmer, say you, didn't possibly know in advanced how much RAM the program was going to need.

它们总是在,程序员运行程序的地方，你可能预先不知道那个程序,需要多少内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So supposed that I give you 16 elements to sort, well, following the logic before, the running time involved in sorting 16 elements is gonna be twice the running time 16 of sorting 8 elements, left half and right half plus 16 - and again, a little sanity check, 16 means-- just the merge steps, right?

现在要对16个元素进行排序，根据之前的逻辑，对16个元素排序,要花的时间是对8个元素排序所花时间的,2倍，分别用于左半部分和右半部分，再加上6,这里16是-,做合并的步数，对吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Several names are thought to be in the running, including Sven Goran Eriksson, Avram Grant and Alan Curbishley.

BBC: Pompey begin new manager search

Another, unnamed former Scotland international is also believed to be in the running for the job to succeed Joe Miller.

BBC: SPORT | Football | My Club | Clyde | Clyde closing in on new manager

But he would be an inspired choice, and far better than the candidates currently rumoured to be in the running.

ECONOMIST: European politics