More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.

答案通常情况下将会变得无足轻重，找到使人类力量与自然相和谐的应用方式，而不是与自然相抗衡，并且以自然固有的形式循环物质。

youdao

In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.

对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。

youdao

Our estimation shows that by the year 2020 China will be relying on 95 percent of its own grain production to feed the nation, an extremely high rate in the world.

我们的估算表明了2020年之前中国95%将依赖自己的谷物生产，这在国际上算是一个极高的比率。

youdao

Yet enterprise can be slow to adopt an outside-in view of things because it goes against the grain of traditional systems planning.

FORBES: The Value Of An 'Outside-In' Strategy

But he warned "to take that with a grain of caution" as many of the missing may be in hospital, staying with friends or relatives, or may have left town.

BBC: Texas fertiliser plant blast: Fourteen bodies found

In essence, he is working with the grain of what he perceives to be Scottish opinion en route to that wider ambition.

BBC: Putting the children before the state