I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.

我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。

youdao

Consciousness is just there, which only needs to be awakened and must be awakened.

意识就在那只是需要被唤醒，而它必须被唤醒。

youdao

However, we have been giving teachings every week to tell you what it is like to be awakened.

我们每个星期也在给出教导，告诉你们觉醒的人会是怎样的。

youdao

In what fairy tale will the early hare take a nap so the awakened tortoise will be allowed to somehow, miraculously get back into the race?

FORBES: Nokia's Microsoft Selection is Big Apple Win

On the other hand, wouldn't it be wonderful to know that all it took to feel like you'd awakened in the morning after your IPO went public and discovering you're worth a billion bucks was a perfume gun?

WSJ: On the Scent of Luxury With an Upper East Side Perfumer