However, he has managed to develop a mathematical model that explains the distribution of the second digits, putting what might appear to be a statistical oddity on a more solid footing.

不过，他应付有方，已经研究出一套数学模型来解释第二位数的分布，将统计上的疑异置于更充裕的分析基础上。

youdao

Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.

遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。

youdao

Called that because, of course, you won't be surprised to learn that it's going to require a statistical treatment.

当然，这样叫它的话，你就不会对其中的，统计学处理感到惊奇。

youdao

However, he has managed to develop a mathematical model that explains the distribution of the second digits, putting what might appear to be a statistical oddity on a more solid footing.

ECONOMIST: How to detect voting fiddles

Two polls at the start of the Democrats' jamboree showed the main candidates to be in a statistical tie.

ECONOMIST: Al Gore��s unruly party

One difficulty seems to be a certain disregard for statistical rigour.

ECONOMIST: Japanese statistics