I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.

我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。

youdao

The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.

质押合同自权利凭证交付之日起生效。

youdao

A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.

你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。

youdao

In September 2009 he signed a new 12-month rolling contract and took on the title of manager rather than first-team coach.

BBC: Manager Paul Trollope sacked by Bristol Rovers

The Ninth Circuit rejected this, holding that the key test is whether as a matter of contract the software provider retained title.

FORBES: Supreme Court Decides Software Law By Not Deciding

The title story, of a man who tried to hold God to a contract, had echoes of both the Book of Job and, more distinctly, of the parables of the Talmud and Midrash.

ECONOMIST: Obituary