Tired of a life on the run, bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.

厌倦了亡命天涯的生活，这个一生奉献于诈骗艺术的骗徒，决定金盆洗手。

youdao

"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.

“如果人厌倦了伦敦，他一定是厌倦了生活。”80年后，萨缪尔·约翰逊如是说。

youdao

At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.

23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信，一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。

youdao

Throughout the city, an injection of new life into tired areas and a fusion of Afro and European styles in others, has led to a metamorphosis from Johannesburg to "Jozi", a name affectionately coined by locals.

BBC: Transforming from Johannesburg to Jozi

Government officials, including Democratic Senate Majority Leader Harry Reid and Republican Gov. Brian Sandoval, applauded the news, saying the project could breathe new life into a tired stretch of the tourist corridor where several projects stalled during the recession.

WSJ: Asian firm buys site of stalled Vegas Strip casino

This one is so explosive that Marshall is likely to reserve it for late in the game, when a shot of rage can spark new life in tired legs.

WSJ: Wichita State: Wichita's Furious Quest for Respect