Although there are several time lapses in Lewis's journal entries, the expedition's records are a national treasure.

现在根据刘易斯当时的日记我们知道在探险过程中出现过几次失误，但整个探险记录仍然可以被成为“国家宝藏”。

youdao

Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.

可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。

youdao

Wenger saw glimpses of Arsenal's best form at White Hart Lane last time out but once again he was left to bemoan the lapses that cost them a chance of victory.

温格在白鹿巷看到了自己球队出色的表现，但是又一次，热刺让教授只能品尝失利的苦果和无限的感叹。阿森纳本有机会拿下比赛的。

youdao

Photographers can also shoot images in High Dynamic (HDR) mode for amazing highlights, and create awe-inspiring time lapses with ease.

ENGADGET: Nikon unveils lightweight, full-frame D600 DSLR -- hands-on and low-light samples (video)

In it, Woolf - using established letter-writing conventions - takes advantage of the time lapses between exchanges to recuperate, clarify, recast and take control of the argument.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

But Cyprus hit back with three goals after half-time, their task made easy by defensive lapses from free-kicks.

BBC: Cyprus 3-1 Wales