A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.

在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”，一直以来，汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。

youdao

The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.

到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。

youdao

The elapsed time display shall appear within 5 seconds of the end of a lap.

绕行时间应在一圈结束后5秒内显示出来。

youdao

For any lap outside that time, a driver is docked one lap's worth of fuel for the race, which harms his strategy.

BBC: 1 G Fisichella (Renault) 1:33.840

McGuinness produced a lap time of 131.7mph during the Dundrod 150 - a world-record time for a road race.

BBC: UGP 125cc race given full status

Momentum effortlessly maintained from karting into cars, just like his silky driving style converted his corner-entry momentum into lap time.

BBC: How good is Button?