This is where money is made and there's little time for la dolce vita.

这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.

回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。

youdao

According to Time Magazine, 99 percent of the children in La Oroya have blood levels that exceed acceptable limits.

据时代杂志报道，当地99%的孩子血液中的(污染物)含量都超过了正常水平。

youdao

For example,the father of Mexican-American musician Zack de la Rocha spent time working as an art director for Mister Chavez.

VOA: special.2009.09.06

There's so much going on in LA all the time

洛杉矶总是有很多活动，

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

U.S.officials have been targeting La Familia for nearly four years in an investigation known as Project Coronado, and in that time have arrested nearly 1,200 people on drug charges and seized more than 11 tons of narcotics.

VOA: standard.2009.10.22

It is the first time LA Galaxy have won the trophy since 2002 and they now begin their play-off campaign against Seattle Sounders on Sunday.

BBC: David Beckham still retains England ambition

It was Barcelona's 10th straight league win, and put Josep Guardiola equal second on the club's all-time La Liga victories list with 112 as coach, matching Frank Rijkaard.

CNN: SHARE THIS

If the executives at WebTV aren't careful, they may wind up spending all their time in La-Z-Boys too.

FORBES: Ten O'Clock Tech: The Explorer E-cliner