Rather than shirking the opportunity to speak, seize it and make the most of it the next time fortune knocks.

与其逃避演讲的机会，倒不如在下次幸运之神降临身上时，抓住机会好好发挥一下吧。

youdao

Accomplishing these intermediate goals would require considerable time and energy as well as a degree of good fortune.

顺利完成这些中期目标需要大量的时间和精力，以及一定的好运气。

youdao

But unlike other billionaires, Mr Guzman cannot enjoy his fortune by spending time on yachts or in fancy restaurants.

但与其他亿万富翁不同，古兹曼没法通过坐游艇或出入豪华餐厅来享受自己的财富。

youdao

We wish you all happiness and good fortune in the New Year, and hope will join us again next time for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.12.28

He published Time and Fortune magazines.

VOA: special.2010.08.08

Time Warner's properties include popular magazines (Time, Fortune, Sports Illustrated and Asiaweek among them), music, film and cable-TV programming, yet the company has failed to build a large audience on the Net.

CNN: Old Media Get a New Deal

Former referees backed Conway's decision at the time, saying that Fortune had stuck his elbow into the arms of Allan McGregor as the goalkeeper went to clutch the ball.

BBC: Celtic appeal against Scott Brown red card

So whether you see the blossoms or the vomit, a half full cup of sake or a half empty can of beer, the future of Japan is in the hands of the Japanese, not the New Economy gurus we read about in TIME, Newsweek and Fortune.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Letter from Japan: Economic Binge