This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.

对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。

《新英汉大辞典》

It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.

是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install"来搞定几乎所有事情。

youdao

Winter, with Nature's transformation and beautiful magic, is a time for emotion and contemplative thought.

Rolf Lovland说：“冬天见证了大自然的变迁和美丽魔法，这是一个感性和冥想的时节。

youdao

He has no time for magic, no patience for a deeper meaning.

FORBES: Is the X-Files Fantasy or Science-Fiction?

Nikola Vucevic had 18 points and nine rebounds for the Magic, who lost for the 17th time in 19 games.

WSJ: Nets rout Magic 97-77 for 8th straight home win

In the next big round of contests, on March 2nd, ten states vote at once: no time for Mr Edwards to weave his magic, especially in the two biggest states, California and New York, which are expensive to campaign in.

ECONOMIST: Could John Edwards still win the Democratic nomination?