It's time for a rest, and a reevaluation of your life.

是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Time for a rest.

休息的时间到了。

youdao

Time for a rest for us, and some opportunity for Isabella to "walk" around.

到了休息时间，也是我们给女儿下来四处“走动”的时候！

youdao

For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.

VOA: special.2009.09.05

What I want to do for the rest of the time today is talk about - a little bit about cell physiology but I'm not going to say too much for a couple of reasons.

剩下的时间我想讲一点关于,细胞生理学的内容,但因某些原因我不会讲很多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Despite deciding it was time for a rest after the last election, and having showed a bit of reluctance to front the "no campaign", as opponents call it, Mr Darling was back.

BBC: Scotland politics

But the responsibility of doing that four nights a week for the rest of time is a different thing.

FORBES: Led Zeppelin's 'Celebration Week', Part II (But No More Ramblin' On?)

The two parties agreed a formula for his recuperation in time for a possible return in time for the 2009 Ashes, involving a period of rest followed by low-profile opportunities to rediscover his best form with England's performance squad.

BBC: Vaughan misses out on tour place