When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-land transfer problem, one sees that Churchill’s foot-dragging made sense。
如果我们衡量一下双方的兵力,时间与空间的要素,以及海陆转运问题等时,我们就会明白,邱吉尔迟迟未能采取行动是合情合理的。
Though, it would be nice to transfer wisdom across the time-space continuum. I wish I could tell my younger, immature self all of this.
尽管通过时间-空间闭合集来转移智慧是件好事。然而我多么希望能把这所有的一切告诉那年轻,幼稚的自己。
The forest ecosystem externalities feature large volume, space-time transfer, continuance and complexity.
森林生态效益外部性具有数量庞大、时空转移性、持续复杂性等特征。
应用推荐