She felt she couldn't afford any more time off work.

她觉得再也抽不出时间歇班了。

《牛津词典》

He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

I need some time off.

我需要休息一段时间。

《牛津词典》

He tested the free-diving self-propelled submersible - one of only two in existence at the time - on increasingly deep dives off the California coast.

VOA: standard.2010.06.21

No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?

但是没有时间思考，圣诞老人要赶着发礼物？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Companies that have increased time-off opportunities don't attribute their better retention rates to these practices.

CNN: All IT workers want is time off

They lack the paid-time-off-from-work entitlements that in comparison countries make it easier for single parents to balance caregiving and jobholding.

FORBES: Bad Relationships Don't Stand in Poor Women's Way. Bad Policies Do.

First come, first served usually works when it comes to time-off requests.

FORBES: Employees Want a Bonus This Year, Not a Holiday Party