Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.

果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。

youdao

The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

youdao

From time-honored to unexpected and downright strange, every culture has one.

从久享盛名的方法到你意想不到的和新奇怪异的方法，每种文化都有。

youdao

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was unusual for a woman to be approached in that much described, time-honored way.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

It's a time-honored process where both sides will pay their respects and chat politely.

CNN: John King: Sounding off on Sotomayor

Its facepalm-inducing campaign is just the latest in a time-honored tradition of terrible cybersecurity marketing.

FORBES: Symantec's "Hack Is Wack," And Cybersecurity's Most Embarassing Marketing Campaigns