It took me a very long time to get over the shock of her death.

我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。

《柯林斯英汉双解大词典》

That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.

对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。

youdao

Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.

研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。

youdao

The group says less time passes for an earthquake shock wave to reach a measuring instrument than in the past.

VOA: special.2009.03.17

I'm not sure how much this gonna be covered in the course, but I'm very interested in the way films are recieved by audience and the shock value that film can have be acceptable in film and through time how it changes.

我不知道这门课,会多大程度上和这个话题相关，但是我对此,电影被观众接受的方式和带给观众的冲击,和电影是如何随着时间不断变化的,很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

ONE-TIME SHOCK, THEN PROSPERITY The vast majority of electric utilities are fighting a ferocious rearguard action against true deregulation.

FORBES: Fact and Comment

Staring, at the same time, a bald shock on our time-damaged faces.

NEWYORKER: Amundsen

Both players were in action for the first time since suffering shock second-round defeats at Wimbledon.

BBC: Djokovic opens defence in style