Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.

她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。

youdao

D is CAM wheel pole driving, spring automatic restore structure, tight structure, reasonable design, stable driving, dust discharge and dependable air lock.

D为凸轮连杆传动，弹簧自动复位机构，结构紧凑、设计合理、运转平稳，卸灰、锁气可靠。

youdao

The fit of all pieces and mechanisms of each knife is tight and smooth and lock up was solid.

每把刀的所有部分和机制都安装紧密而光滑，并且用固体锁上。

youdao

These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.

这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The parasite anchors itself to the slippery surface of the host intestine using micro-needle tips that pierce the surface and then, once wet, swell to lock tight.

BBC: 'Bed-of-needles' super-grip plaster for surgical wounds

There are times when that lock becomes too tight and grating to bear, as when a blond figure, garbed in ice-blue, crawls through a room on all fours, while another woman shovels earth onto her, in a doomed but determined bid to bury her alive.

NEWYORKER: Theatre on Film

"If you lock things down too tight and try to centralize and federalize all kinds of standards, you're on a collision course with the innovators who may be making the next great tech product in their backyard, " she says.

FORBES: Security