I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.

我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。

youdao

A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.

英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。

youdao

If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.

相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。

youdao

ScoreBig.com boasts a safe and secure platform for the liquidation of unsold ticket inventory.

FORBES: United MileagePlus Partnership Opens Vast Membership To Sporting And Entertainment Events

Take, for example, the young man with a ticket which must be date-stamped by a machine on the platform.

BBC: Swiss love affair with rail turns sour