Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."

他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。

youdao

Thunder boomed over Crooked Mountain.

雷声在克鲁克德山上空轰鸣。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.

这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。

youdao