Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.

这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。

youdao

Down through the years this town has seen many changes.

这些年来这座城市发生了许多变化。

《牛津词典》

Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.

随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。

youdao

For the wise man who had led the Union through four years of bloody civil war Father Abraham -- was dead.

VOA: special.2010.01.07

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I'm sure you're familiar with the drill -you put a dollar into various asset classes, in this case, at the end of 1925 and hold those asset classes for, in this case, eighty-one years; the numbers go through the end of 2006.

相信大家很熟悉以下计算,如果你在1925年底,把一美元投资于各种资产,然后持续持有这种资产,比如,81年时间,直到2006年底

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Years entered as 00-29 are assumed to be in the range 2000 through 2029, whereas years entered as 30-99 are assumed to be in the range 1930 through 1999.

CNN: Top 10 Y2K fixes for your PC

Like fixing any jumble, software gets organized by putting like things in boxes--a process called "abstraction"--and it flourished in the coming years through techniques like object-oriented programming, which shapes the Internet's Java language.

FORBES: The Biggest Damn Opportunity

He thought - he had studied through the years, very bright people - how very bright people worked, how you manage very bright people - and then managed to ignore everything he learned.

NPR: Electronics Pioneer William Shockley's Legacy