The Russian will next play 20-year-old American Sloane Stephens, who reached the fourth round for the second successive season with a three-set victory over New Zealand's Marina Erakovic.
Serena had endured a coughing fit and made contorversial accusations of cheating after her three-set victory over Maria Jose Martinez Sanchez on Saturday, but this was a 53-minute stroll.